BERNARD CLAVEL

Bernard Clavel, Légendes de la mer, traduites en thaï par Supaporn Apawacharut, Bangkok: Khao Fang Publishing Co Ltd, 2000, pp. V-VIII.

Bernard Clavel, Légendes des lacs et rivières, traduites en thaï par Supaporn Apawacharut,  Bangkok: Khao Fang Publishing Co Ltd, 2000.   

Bernard Clavel, Légendes du Léman, traduites en thaï par Supaporn Apawacharut,  Bangkok: Khao Fang Publishing Co Ltd, 2001. 

Bernard Clavel, Jésus, le fils du charpentier, traduit en thaï par Jiraprabha Boonprome, Bangkok, Ruang Khao Publishing Co. Ltd., 2001.

Bernard Clavel, La Guinguette, roman, traduit en thaï par Supaporn Apawacharut, Bangkok: Khao Fang Publishing Co Ltd, 2003.

Bernard Clavel, Légendes des montagnes et forêts, traduites en thaï par Supaporn Apawacharut, Bangkok: Khao Fang Publishing Co Ltd, 1999, pp. V-VIII.

 

VICTOR HUGO

Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, traduit en thaï par Daranee Muangma, Bangkok: Khao Fang Publishing Co., Ltd., 2002.

Victor Hugo, Les Misérables, traduit en thaï par Supaporn Apawacharut, Poonsook Tanprome et Thira Suksawasdi Na Ayuthya, Bangkok: Khao Fang Publishing Co., Ltd., 2002.

Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, traduit en thaï par Thira Suksawasdi Na Ayuthya, Bangkok: Khao Fang Publishing Co., Ltd., 2002.

 

LILIANE KORB

Liliane Korb, Laurence Lefèvre, Neuf récits de Paris, traduits en thaï par Thira Uksawasdi Na Ayuthya, Bangkok, Khao Fang Publishing Co. Ltd., 2001. 


ANDRÉ MAUROIS

André Maurois, Le Pays des 36000 volontés, traduit en thaï par Poonsook Tanprome,  Bangkok: Khao Fang Publishing Co., Ltd., 2001, pp. III-VII.


JACQUELINE MIRANDE

Jacqueline MIRANDE, Le cahier bleu, traduit en thaï par Poonsook Tanprome, Bangkok : Khao Fang Publishing Co. Ltd., 2001. 

 

GEORGE SAND

George Sand, Contes d'une grand-mère, traduits en thaï par Sa-ang Malikul, Bangkok: Khao Fang Publishing Co., Ltd., 2001, pp. V-VIII.


BERTRAND SOLET

Bertrand Solet, En Egypte avec Bonaparte, traduit en thaï par Pranee Sirichatrapan,   Bangkok: Khao Fang Publishing Co Ltd, 2001, pp. V-VIII.


EMILE ZOLA

Emile Zola, L'attaque du moulin, récit traduit en thaï par Pranee Sirichatrapan, Bangkok: Khao Fang Publishing Co., Ltd., 2002.

 

Anthologie bilingue français-thaï de la poésie française du XXème siècle, sous la direction de Chetana Nagavajara, Bangkok, 2002.

Ce qu'être roumain veut dire What being Romanian means Ce înseamnă a fi român 2000

 

 

Promotion